Кафедра иностранных языков №2

Общеобразовательная кафедра

Заведующий кафедрой

Вандышева Анна Валентиновна
Кандидат филологических наук, доцент

  • Действительный член «Ассоциации лингвистов-экспертов Юга России».
  • Действительный член Российской Ассоциации Лингвистов-когнитологов.
  • Действительный член НП «Саморегулируемая организация судебных экспертов»
    Имеет сертификат соответствия на право самостоятельного производства судебных экспертиз по специализации «Исследование письменной речи»

Имеет сертификат соответствия на право самостоятельного производства судебных экспертиз по специализации «Исследование голоса и звучащей речи»

Является автором нескольких учебных пособий, имеет статьи в ведущих научных изданиях.
Осуществляет руководство аспирантами.

Контакты:
350000, г. Краснодар, ул. Красная, 91 (4 этаж, ауд. 406)
Телефон: +7(918)093-43-14
Эл. почта: anna_valentino@mail.ru

Персональный состав педагогических работников

Кафедра уделяет большое внимание кадровому потенциалу профессорско- преподавательского состава. В настоящее время в штате кафедры работают работают 11 кандидатов филологических наук и 1 доктор филологических наук.

Вандышева Анна Валентиновна
Заведующий кафедрой. Кандидат филологических наук, доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода,
  • Основы межкультурной коммуникации,
  • Основы психолингвистики.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04.

Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Повышение квалификации:

  • «Основы обучения французскому языку как иностранному».Alpha.b Institute Linguistique Франция, Ницца, 2011г.
  • ППК «Лингвистическая экспертиза» (ЮФУ, г. Ростов-на-Дону, 2014г.)
  • «Cambridge Exams and the CEFR. BEC Preliminary — Business Communication in Use» (Краснодар, Кембриджский Ресурсный Центр, 2016г.)
  • «Integrated Teaching and Learning on Cambridge online platform» (Москва, МГУ им. Ломоносова, 2016г.).
  • ФППК «Основы разработки электронных образовательных ресурсов». КубГТУ, 2016г.
  • Летняя школа «Межкультурная коммуникация и управление». Мюнхенский университет прикладных наук — КубГТУ, 2017г.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 17/15 лет.

Барбашова Наталья Кирилловна
Старший преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • «Вопросы реализации перехода на многоуровневую систему образования», КубГТУ, 2012;
  • ФППК октябрь — декабрь 2014г., ЮРУ.

Стаж работы (общий/по специальности): 37/37 лет.

Бастун Елена Васильевна
Старший преподаватель кафедры

Действительный член «Ассоциации лингвистов-экспертов Юга России»

Имеет международный сертификат TKT

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • ППК «Лингвистическая экспертиза» (ЮФУ, г. Ростов-на-Дону, 2014г.)
  • «Cambridge Exams and the CEFR. BEC Preliminary — Business Communication in Use» (Краснодар, Кембриджский Ресурсный Центр, 2016г.)
  • «Integrated Teaching and Learning on Cambridge online platform» (Москва, МГУ им. Ломоносова, 2016г.).
  • Летняя школа «Межкультурная коммуникация и управление». Мюнхенский университет прикладных наук — КубГТУ, 2017г.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 17 / 17 лет.

Бусарова Ольга Филипповна
Старший преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • ДОП «Основы разработки электронных образовательных ресурсов «, КубГТУ, 2016г.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017г.

Стаж работы (общий/по специальности):33/30 лет.

Гамаева Людмила Анатольевна
Старший преподаватель кафедры

Имеет международный сертификат TKT.

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • «Основы разработки электронных образовательных ресурсов», КубГТУ, 2014 г.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 20/20 лет.

Геращенко Александр Михайлович
Доцент кафедры. Кандидат филологических наук

Член Союза переводчиков России

Имеет международные сертификаты CELTA, PTLLS

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (английский),
  • Деловой иностранный язык (английский),
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации (английский),
  • Техника и практика перевода документа,
  • Перевод технической документации,
  • Профессиональный иностранный язык (английский),
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода научного текста,
  • Профессиональная коммуникация: английский для социологов,
  • Практический курс английского языка.

Осуществляет обучение по направлениям подготовки бакалавров 09.03.01, 09.03.03, 09.03.04, 10.03.01, 23.03.03, 27.03.04, 38.03.01, 39.03.01, 46.03.02, специальностям 10.05.01, 10.05.03, 38.05.01, направлениям подготовки магистров 09.04.03, 10.04.01, 38.04.02, 39.04.01, направлениям подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Повышение квалификации:

  • Профессиональная переподготовка по программе «Теория и методика обучения русскому языку как иностранному». МГУ им. М.В. Ломоносова, 2014-2016 гг.
  • Начальная подготовка для будущих преподавателей французского языка. Льежский университет (Бельгия), 2015 г.
  • Полуинтенсивный курс немецкого языка как иностранного. Берлинский университет имени Гумбольдта (Германия), 2017 г.
  • Летняя школа «Межкультурная коммуникация и управление». Мюнхенский университет прикладных наук — КубГТУ, 2017 г.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 12 / 12 лет.

Голубцов Сергей Анатольевич
Доцент кафедры. Кандидат филологических наук, доцент

Имеет международный сертификат ТКТ.

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.
Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04. Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Повышение квалификации:
ФППК «Основы разработки электронных образовательных ресурсов». КубГТУ, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 26/26.

Горобец Алла Федоровна

Преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • «Педагогический менеджмент», КубГТУ, 2010.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 38/20 лет.

Городова Елена Анатольевна
Преподаватель кафедры

Имеет международные сертификаты ТКТ, Teaching Training, BEC

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • ФППК «Основы разработки электронных ресурсов«КубГТУ, 2016.
  • ФППК «Работа в электронной информационно-образовательной среде КубГТУ», 2017.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 13/13 лет.

Гребенюк Ольга Викторовна
Старший преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • «Преподаватель учреждения профессионального образования», КубГТУ, 2012г.
  • Работала волонтером на зимних олимпийских играх, февраль-март 2014 года в г. Сочи.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 28/28 лет.

Давыденко Таисия Николаевна
Доцент кафедры

Имеет международный сертификат CEELT
Является автором учебных пособий с грифами УМОиМО

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.
Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04. Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Повышение квалификации:

  • «Основы разработки электронных образовательных ресурсов», КубГТУ, 2015г.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 38/38 год.

Долгополова Елена Васильевна
Старший преподаватель кафедры

Имеет международный сертификат ТКТ

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • «Современные технологии обучения иностранному языку», КубГУ, 2016.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 42/36 лет.

Жукова Инна Станиславовна
Старший преподаватель кафедры

Действительный член «Ассоциации лингвистов-экспертов Юга России»

Имеет международный сертификат BEC

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации.

Обеспечивает осуществление программы дополнительного образования: «Подготовка к сдаче Кембриджского экзамена по деловому английскому языку» BEC

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • ППК «Лингвистическая экспертиза» (ЮФУ, г. Ростов-на-Дону, 2014г.)
  • «Cambridge Exams and the CEFR. BEC Preliminary — Business Communication in Use» (Краснодар, Кембриджский Ресурсный Центр, 2016г.)
  • «Integrated Teaching and Learning on Cambridge online platform» (Москва, МГУ им. Ломоносова, 2016г.).
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 13 / 13 лет.

Затолокина Мария Викторовна
Старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (немецкий)
  • Деловой иностранный язык (немецкий)
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации (немецкий).
  • Второй иностранный язык (немецкий).

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • «Интерактивные технологии в обучении». Санкт-Петербург, 2017.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Стаж работы (педагогический): 12 лет

Константинова Анна Александровна
Профессор кафедры. Доктор филологических наук, доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.
Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04. Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

В 2012 году защитила докторскую диссертацию в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова.

Повышение квалификации:

  • «Обеспечение качества и развития языкового образования в нелингвистическом вузе», МГЛУ, 2016 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 15/15 лет.

Кузнецова Марина Владимировна
Старший преподаватель кафедры. Кандидат филологических наук

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 3/3 года.

Левченко Татьяна Михайловна
Преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • «Преподаватель учреждения профессионального образования», КубГТУ, 2012 г.
  • ДОП «Основы разработки электронных образовательных ресурсов». КубГТУ, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 27/27 лет.

Лытнева Валентина Владимировна
Доцент кафедры. Кандидат педагогических наук

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации.

Осуществляет обучение по направлениям подготовки бакалавров: 09.03.01, 09.03.03, 09.03.04, 10.03.01, 23.03.03, 27.03.04, 38.03.01, 39.03.01, 46.03.02, специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 38.05.01. Направления подготовки магистров: 09.04.03, 10.04.01, 38.04.01, 39.04.01.
Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04. Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Повышение квалификации: ФППК «Электронная информационно образовательная среда в условиях развития дистанционных образовательных технологий» КубГТУ, сентябрь-декабрь, 2014г.

Стаж работы (общий/педагогический): 35/32 лет.

Майоренко Ирина Анатольевна
Доцент кафедры. Кандидат филологических наук , доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.
Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04. Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Повышение квалификации:

  • «Преподаватель учреждения профессионального образования», КубГТУ, 2011г.
    Работа в электронной информационно-образовательной среде», КубГТУ, апрель-май,2017г.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Прохождение стажировки:

  • Кубанский Государственный университет, факультет Романо-Германской филологии (с 01.03 2016 по 30.04.2016

Стаж работы (общий)/(педагогический): 26/26 лет.

Максименко Екатерина Валентиновна
Доцент кафедры. Кандидат филологических наук, доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.
Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04. Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Повышение квалификации:

  • Программа подготовки тренеров-преподавателей «Олимпийское гостеприимство», 2012г.
  • ДОП «Компетентность в профессиональной деятельности преподавания иностранного языка в неязыковом вузе в условиях двухуровневой системы образования».
  • ФАОУ ВПО «Московский физико-технический институт (государственный университет)», 2013г.
  • ДОП «Основы разработки электронных образовательных ресурсов». КубГТУ, 2017 г.
  • Летняя школа «Межкультурная коммуникация и управление». Мюнхенский университет прикладных наук — КубГТУ, 2017г. Получен сертификат «Intercultural Communication and Management».
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 35/33 лет.

Миронова Маргарита Николаевна
Доцент кафедры. Кандидат филологических наук

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.
Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04. Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Повышение квалификации:

  • ФППК «основы разработки электронных образовательных ресурсов», КубГТУ, 2016.
  • «Работа в электронной информационно-образовательной среде КубГТУ», 2017.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 11/11 лет.

Миронова Марина Руслановна
Доцент кафедры. Кандидат филологических наук

Имеет ученое звание «доцент»

Имеет международный сертификат FCE

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.
Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04. Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Направления подготовки магистратуры: 39.04.01

Повышение квалификации:

  • «Cambridge Exams and the CEFR. BEC Preliminary — Business Communication in Use» (Краснодар, Кембриджский Ресурсный Центр, 2016г.).
  • «Integrated Teaching and Learning on Cambridge online platform» (Москва, МГУ им. Ломоносова, 2016г.).
  • ФППК «Основы разработки электронных образовательных ресурсов». КубГТУ, 2017 г.
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.
    Стаж работы (общий)/(педагогический): 15 / 15 лет.

Парамонова Марианна Геннадьевна
Преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02.

Повышение квалификации:
«Преподаватель учреждения профессионального образования», КубГТУ, 2010г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 12/12 лет.

Пахомова Олеся Михайловна
Преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (английский)
  • Деловой иностранный язык (английский)
  • Профессиональный иностранный язык (английский)
  • Практический курс иностранного языка (английский)
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации
  • Перевод технической документации

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям и специальностям:
10.05.01, 10.05.03, 38.05.01, 09.03.01, 09.03.03, 09.03.04,10.03.01, 27.03.04, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 38.04.01, 39.03.01

Повышение квалификации: ФПК КубГТУ по программам «Преподаватель учреждения профессионального образования» (2012 г.), «Основы раазработки электронных образовательных ресурсов» (2017 г.).

Стаж работы (общий)/(педагогический):18/18 лет.

Поповская Виктория Борисовна
Доцент кафедры, кандидат филологических наук

Действительный член Российской коммуникативной ассоциации
Действительный член Российской ассоциации лингвистов-когнитологов

Имеет международный сертификат ТКТ

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.
Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04. Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Повышение квалификации:

  • «CambridgeExams and the CEFR. BEC Preliminary — Business Communication in Use» (Краснодар, КембриджскийРесурсныйЦентр, 2016г.), ФППК КубГТУ (апрель-май 2017г.),
  • «Integrated Teaching and Learning on Cambridge online platform» (Москва, МГУ им. Ломоносова, 2016г.).
  • «Основы разработки электронных образовательных ресурсов». КубГТУ, 2017 г.
  • Летняя школа «Межкультурная коммуникация и управление». Мюнхенский университет прикладных наук — КубГТУ, 2017г. Получен сертификат «Intercultural Communication and Management».
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 15 / 15 лет.

Рогалева Анна Анатольевна
Старший преподаватель. Начальник редакционно-издательского отдела КубГТУ

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (немецкий)
  • Деловой иностранный язык (немецкий)
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации (немецкий).
  • Второй иностранный язык (немецкий).

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • Диплом CAPEFLE после окончания дистанционного обучения в Руанском университете (Франция). 2012г.
  • Программа «Основы разработки электронных образовательных ресурсов». КубГТУ, 2017 г
    Научно-педагогический стаж работы — 15 лет.

Сафонова Ольга Николаевна

Старший преподаватель кафедры

Имеет международный сертификат TKT

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.

Повышение квалификации:

  • «Основы разработки электронных образовательных ресурсов», КубГТУ, 2016 г.
  • Летняя школа «Межкультурная коммуникация и управление». Мюнхенский университет прикладных наук — КубГТУ, 2017г. Получен сертификат «Intercultural Communication and Management».
    Стаж работы (общий)/(педагогический): 31/31год.

Сиркия Наталья Павловна
Старший преподаватель кафедры

Имеет международный сертификат TKT

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.
Повышение квалификации:

  • «Cambridge Exams and the CEFR. BEC Preliminary — Business Communication in Use» (Краснодар, Кембриджский Ресурсный Центр, 2016г.),
  • «Integrated Teaching and Learning on Cambridge online platform» (Москва, МГУ им. Ломоносова, 2016г.).
  • «Основы разработки электронных образовательных ресурсов». КубГТУ, 2017 г.
  • Летняя школа «Межкультурная коммуникация и управление». Мюнхенский университет прикладных наук — КубГТУ, 2017г. Получен сертификат «Intercultural Communication and Management».
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 17 / 17 лет.

Штатская Татьяна Викторовна
Кандидат филологических наук, доцент. Член Европейской Академии Естествознания.

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (французский)
  • Деловой иностранный язык (французский)
  • Иностранный язык (французский) в сфере профессиональной коммуникации
  • Второй иностранный язык (французский)

Прошла 3 стажировки во Франции в Международных методических сертификационных центрах при университетах г. Безансона, г. Кана, г. Виши. Имеет 20 международных сертификатов и аттестатов, 4 из которых дают право принимать международные экзамены DELF, DFA,CFTH, DFP и вести подготовку к ним.
Награды:

  • Благодарность Министерства образования и науки РФ (1998).
  • Премия Краевого департамента образования и диплом лауреата 4-го краевого конкурса «На лучший инновационный проект» за лучшую работу по номинации «Учебно-методические пособия» (1998).
  • Почетная грамота Министерства образования и науки РФ (2010).
  • Почетная грамота Администрации МО город Краснодар, городская Дума Краснодара (2013).
  • Почетная грамота Регионального объединения строителей Кубани (2013)
  • Почетная грамота Министерства образования и науки Краснодарского края (2015)
    Повышение квалификации:
  • 5-дневный обучающий семинар международных экспертов со сдачей итоговых экзаменов на получение права принимать международные экзамены DELF —A2-B2. г.Ростов-на-Дону ,Французский Альянс -2013
  • Педагогический семинар «Преподавание французского языка с использованием цифровых технологий», организованном Посольством Франции в Р.Ф., Французским университетом России , Педагогическим государственным университетом г. Москва- 2015
  • Педагогический семинар «Обучение и преподавание французского языка в свете культурологических аспектов», организованном Посольством Франции в Р.Ф., Французским университетом России, и гос. Лингвистическим университетом г. Москва-2016.

Научно-педагогический стаж работы — 38 лет

Эпоева Луиза Врежевна
Доцент кафедры. Кандидат филологических наук, доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный (английский) язык,
  • Деловой иностранный (английский) язык,
  • Профессиональный английский язык,
  • Практикум иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации,
  • Документная лингвистика,
  • Перевод технической документации,
  • Документационная лингвистика и перевод,
  • Техника и практика перевода документа,
  • Практический курс иностранного языка,
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода.

Осуществляет преподавание дисциплин по направлениям подготовки бакалавриата: 10.03.01, 09.03.01, 09.03.03, 27.03.04, 09.03.04, 15.03.02, 16.03.03, 15.03.05, 15.03.04, 23.03.03, 38.03.01, 38.03.02, 38.03.04, 39.03.01, 42.03.01, 46.03.02 и специальностям: 10.05.01, 10.05.03, 16.05.01, 23.05.01, 38.05.01.
Направления подготовки магистратуры: 10.04.01, 15.04.05,23.04.03, 38.04.01, 38.04.02, 38.04.04. Направления подготовки аспирантов (очная и заочная формы обучения): 10.06.01, 09.06.01, 15.06.01, 27.06.01, 38.06.01, 45.06.01, 47.06.01.

Повышение квалификации:

  • ФППК «основы разработки электронных образовательных ресурсов», КубГТУ, 2016
  • «Работа в электронной информационно-образовательной среде КубГТУ», 2017
  • «Обучение и подготовка к сдаче международного сертификата ВЕС». Кембриджский Ресурсный Центр, Москва-Краснодар, 2017 г.

Стаж работы (общий)/(педагогический): 20/17 лет.

Тыщенко Алексей Алексеевич
Старший лаборант

Материально-техническая база

Учебный процесс и НИР кафедры оснащены средствами вычислительной техники. Кафедра занимает 9 аудиторий в корпусе по ул. Красной, 91: ауд. 406, 416 — преподавательские; ауд. 414 — кабинет заведующего кафедрой, ауд. 405 — специализированный компьютерный класс, 408, 409, 410 — учебные аудитории, 209, 210 — учебные аудитории, оснащенные интерактивной доской. На кафедре имеется специализированное оборудование для использования в учебном процессе, для индивидуальной работы со студентами, НИР и НИРС кафедры.

Научно-исследовательская работа

Кафедра ведет научно-исследовательскую работу в области лингвистики (проблемы кросскультурной коммуникации, фразеологии, паремиологии; когнитивные исследования; концептуология; прагматика текста; гендерные стереотипы; терминосистема подъязыка компьютерной технологии; речевые жанры и речевое поведение; лингвистика текста и интертекстуальность; иноязычные вкрапления; психо- и нейролингвистика; проблемы теории и практики перевода; сопоставление структуры и семантики лексических единиц различных языков; особенности формирования терминов по информационной безопасности, проблемы валидности терминологии по информационной безопасности в английском и русском языках; лингвистическая экспертиза текста) и методики преподавания английского языка (использование информационных технологий в обучении иностранным языкам, современные инновационные методы обучения профессионально ориентированному иноязычному общению).

Госбюджетные НИР проводятся в рамках комплексной темы «Разработка комплексной системы профориентированных информационно-коммуникационных технологий обучения английскому языку студентов неязыковых вузов в парадигме прикладной, экспериментальной и компьютерной лингвистики».

Научный потенциал кафедры позволяет вести подготовку научных кадров высшей квалификации.

Преподавателями кафедры разработано мультимедийное обеспечение учебных дисциплин по всем программам обучения.

Заявка на финансирование исследовательского проекта доцента А.М. Геращенко по теме «Проблемы и перспективы использования современных информационных технологий в обучении иностранным языкам» получила поддержку Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ). В 2016г. на средства гранта (450 тыс. руб.) закуплен мобильный компьютерный класс.

Доцент кафедры А.М. Геращенко является одним из исполнителей поддержанного грантом (в форме субсидий из федерального бюджета юридическим лицам в рамках реализации Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2016 — 2020 годы по лоту № 3 «Разработка силами научных и образовательных организаций Российской Федерации единого электронного образовательного пространства, объединяющего широкий спектр ресурсов для организации обучения русскому языку и на русском языке всех уровней подготовки») проекта «Разработка и реализация аксиологического подхода к преподаванию русского языка как иностранного студентам инженерного вуза в условиях цифровой экономики» (срок реализации проекта — 01.09.2017 — 31.12.2019 года, руководитель проекта — д. п. н., к. ф.-м. н., проф. Т.Л. Шапошникова).

При кафедре работает Центр лингвистических экспертиз.
Экспертами ЦЛЭ проводятся Х/Д НИР по запросу (постановлению, определению и т.д.) правоохранительных и судебных органов, силовых структур, а также для физических и юридических лиц.

Четыре сотрудника кафедры работают над докторскими диссертациями, пять преподавателей обучаются в аспирантуре и работают над кандидатскими диссертациями.

Кафедра может оказывать следующие научно-лингвистические услуги:

  • перевод научно-технической литературы и документации, а также текстов по информационной безопасности и защите информации любой сложности;
  • лингвистическая экспертиза текстов различной направленности;
  • оказание дополнительных образовательных услуг:
    • программа дополнительного образования «Подготовка к сдаче Кембриджского экзамена по деловому английскому языку» BEC;
    • подготовка студентов к сдаче экзаменов и получению международных сертификатов различных уровней сложности (английский, немецкий, французский и китайский языки).

Сотрудники кафедры ежегодно принимают участие в вебинарах и семинарах по методике обучения иностранному языку, а также по различным научным направлениям, развивающимся на кафедре.

Дополнительное профессиональное образование.

Преподаватели кафедры подготовили более 300 студентов, получивших сертификаты Кембриджского университета в области «бизнес-английского» языка BEC Preliminary, BEC Vantage.

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Программа дополнительного (к высшему) образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» работает в КубГТУ с 2000 года.

Цели программы:

  • подготовка специалистов в области специализированного перевода с целью повышения профессиональной квалификации
  • выработка практических навыков профессионального (письменного) перевода в сочетании с изучением теории языка и теории перевода
  • углубление знаний о мире изучаемого языка
  • развитие межкультурной компетенции с целью повышения эффективности межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности

Программа предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранного языка и получить дополнительную квалификацию, позволяющую сочетать свои специальные знания и переводческие навыки в сфере профессиональных интересов.

Целевая аудитория:

  • дипломированные специалисты в различных областях знания: экономисты, специалисты гуманитарных направлений, специалисты естественнонаучного и технического профиля
  • корпоративные клиенты, реализующие обучение персонала с целью повышения квалификации своих сотрудников
  • студенты 2,3,4,5 курсов
  • магистранты
  • аспиранты

Языки и направления профессиональной специализации

Изучаемый язык (один: согласно диплому о высшем образовании):

  • английский
    Направления переводческой специализации (в соответствии со специальностью по диплому)
  • экономика и бизнес
  • машиностроение
  • нефтегазовая отрасль
  • строительство
  • пищевая промышленность
  • компьютерные технологии
  • общегуманитарная тематика
  • научно-технический перевод

Лекционные дисциплины: Языкознание, Лингвострановедение, Стилистика английского языка, Теория Перевода, Стилистика и культура речи, Теоретическая грамматика английского языка, Лексикология, Основы межкультурной коммуникации.

Практические дисциплины: Практический курс английского языка, Деловая переписка, Практический курс профессионально ориентированного перевода, Практикум.

Программу ведут высококвалифицированные преподаватели КубГТУ кафедр Ин.яз№1 и Ин.яз№2. Продолжительность обучения — 2,5 года.

Учебная программа рассчитана на 1500 академических часов. Занятия проводятся 3 раза в неделю с 18.00 до 21.10

Сотрудничество

Кафедра ведет сотрудничество с Кембриджским Ресурсным Центром г. Краснодар (директор — Склярова О.Б.) и методическим центром «Британия-Кавказ» г. Краснодар.

Кафедра тесно сотрудничает с ведущими университетами России: Краснодарским государственным университетом, Краснодарским университетом МВД России, Тамбовским государственным университетом, Ставропольским государственным университетом, РУДН г. Москва, ИСОиП (филиал) ДГТУ г. Ростов-на-Дону, ЮФУ (г. Ростов-на-Дону). По линии экспертной деятельности кафедра сотрудничает с ГУ МВД РФ по Краснодарскому краю, УФСБ по Краснодарскому краю, Арбитражным судом Краснодарского края, УФССП по Республике Адыгея.

История кафедры

Кафедра иностранных языков №2 восходит корнями к одной из старейших в вузе кафедре иностранных языков, основателем и первым заведующим которой был С.Я. Маршак. В дальнейшем были сформированы кафедры иностранных языков №1 и №2, впоследствии также подвергшиеся структурным преобразованиям. Ныне существующая кафедра иностранных языков №2 образована решением Ученого Совета КубГТУ от 24.08.2017 года путем присоединения к существовавшей с 1999 года кафедре делового английского языка половины преподавательского состава кафедр английского языка и иностранных языков.